Mia dolcissima Mamma non mi lasci sii forte!
La madre è un angelo che ci guarda
che ci insegna ad amare!
Ella riscalda le nostre dita, il nostro capo
fra le sue ginocchia, la nostra anima
nel suo cuore: ci dà il suo latte quando
siamo piccini, il suo pane quando
siamo grandi e la sua vita sempre.
Victor Hugo
Las
manos de mi madre
parecen pajaros en el aire
historias de cocina
entre sus alas heridas
de hambre.
Las manos de mi madre
saben que ocurre
por las mañanas
cuando amasa la vida
hornos de barro
pan de esperanza.
Las manos de mi madre
llegan al patio desde temprano
todo se vuelve fiesta
cuando ellas vuelan
junto a otros pajaros
junto a los pajaros
que aman la vida
y la construyen con los trabajos
arde la leña, harina y barro
lo cotidiano
se vuelve magico.
parecen pajaros en el aire
historias de cocina
entre sus alas heridas
de hambre.
Las manos de mi madre
saben que ocurre
por las mañanas
cuando amasa la vida
hornos de barro
pan de esperanza.
Las manos de mi madre
llegan al patio desde temprano
todo se vuelve fiesta
cuando ellas vuelan
junto a otros pajaros
junto a los pajaros
que aman la vida
y la construyen con los trabajos
arde la leña, harina y barro
lo cotidiano
se vuelve magico.
Non ci sono parole che riescano a descrivere bene ciò che sono le madri ed ognuno prova a dire ed a scriverne per fissare nel tempo qualcosa che sfugge sin troppo presto e che ci emoziona sempre. Legami indissolubili vengono stretti con loro, le madri, ed i loro occhi, soprattutto quando gli anni cominciano a pesare e non sono così lucidi, dicono parole ineffabili che vengono lette soltanto dal cuore. Ci rendiamo conto della loro importanza sempre troppo tardi perché presi dalle cose della vita e dai mille impegni, poi comprendiamo che il tempo che ci rimane con loro deve essere vissuto con loro senza tralasciare alcuna delle possibilità che la vita ci offre.
ResponderEliminarUn abbraccio da lontano Martha!
Gianni
Caro Gianni,
ResponderEliminarCerto la mamma e' un tesoro per noi figli.
Adesso sto aspettando un miracolo per lei. Soltanto Dio la puo' aiutare ma non devo perdere la fede.
Grazie di cuore carissimo amico lontano.
Spero che le cose vadano bene e che quel miracolo sia avvenuto.
EliminarTi abbraccio e sono solidale con te.
Passo, dopo tempo, per lasciarti un saluto e tanta serenità!
ResponderEliminarSpero tutto vada per il meglio.
Un salutone da lontano
Gianni
Ciao Caro Gianni,
Eliminargrazie a Dio tutto e´andato bene.
Il miracolo è successo.
Grazie della compagnia carissimo Gianni.